Tercera parte del reportaje en UK Sunday Express

    Haga creer que es un experto de los “anillos” con este folleto de 40 puntos**, por Marshall Julius

    J.R.R. Tolkien nació de padres britanicos, en Sudáfrica, 1892. Antes de mudarse a Inglaterra fue mordido por una tarántula, por una serpiente, y secuestrado por un sirviente.

    JRR es abreviación de John Ronald Reuel.

    Tolkien peleó en la Batalla del Somme en la Primera Guerra Mundial, y salió del ejército debido a la llamada “fiebre de las trincheras”, en 1917.

    Acorde con la Sociedad Tolkien, el apellido se pronuncia “Tol-keen” con igual énfasis en ambas sílabas (*Nota, en español esto sería algo como “Tól-kíin”. Por las dudas, Christopher Lee lo pronuncia perfectamente en un especial de la web oficial que se llama “Forces of Darkness”, o “Las Fuerzas de la Oscuridad”, donde se habla sobre su rol de Saruman y de Gríma Lengua de Serpiente)

    Profesor de Anglosajón y Literatura Inglesa en Oxford, desde 1925 hasta 1959, escribió la primera línea de “El Hobbit” en un papel de examen a principios de los años 30. “En un agujero en el suelo, vivía un hobbit.”

    El primer cheque de 3500 libras que recibió por El Hobbit, era más de lo que ganaba en todo un año en Oxford.

    El Hobbit fue publicado en 1937, dando al mundo la primera muestra de la Tierra Media.

    “Si quiere saber realmente en lo que está basada la Tierra Media” dijo Tolkien, “es mi asombro y deleite de la tierra tal como es, particularmente la tierra natural.”

>    La primera edición de El Hobbit en EE.UU. tenía una ilustración de un emú en su portada. El dibujante no había leído el libro.

    Tolkien insistió en que ni El Hobbit ni sus secuelas eran para niños. “Ni siquiera para los niños es muy bueno”, dijo de su primer intento. “Escribí algo en un estilo para niños, pero éso es lo que ellos detestan.”

    Tolkien pasó 14 años escribiendo El Señor de los Anillos.

    Tiene [ESdLA], medio millón de palabras. 1200 páginas.

    Tolkien comenzó su epopeya como un ejercicio de “estética lingüística”. Su elección hubiese sido seguramente haber escrito el libro entero en élfico. “La invención del lenguaje es la fundación”, dijo. “Las historias fueron hechas para proveer un mundo para el lenguaje, en vez de lo contrario.”

    Publicado por primera vez entre 1954 y 1955, ESDLA fue menospreciada por el crítico Edmund Wilson como un “libro para niños”. En 1961, The Observer lo describió como “clara literatura escapista…insípido, mal escrito y caprichoso.”

    ESDLA ha sido leido por más de 50 millones de personas y traducido a 25 idiomas.

    Ha sido llamado El Libro del Siglo y El Libro del Milenio en encuestas internacionales.

    La policía del estado asiático de Kazakhstan continúa agobiando a los entusiastas de Tolkien locales, llamados Tolkienistias. Clasificados como un grupo contra-cultural moderno, son rutinariamente apresados hasta por tres días sin cargo alguno, y frecuentemente sus trajes de mago y sus hachas de goma, confiscadas.

    Las películas previas de Peter Jackson incluyen la invasión alienígena de “Bad Taste”, la perversa sátira de los Muppets, “Meet The Feebles” y el baño de sangre zombie “Braindead”. Con un presupuesto de 200 millones [de libras], Jackson rodó la trilogía de principio a fin durante 16 meses. Tal como los Hobbits, que no usan zapatos, Jackson trabajó descalzo a lo largo del rodaje.

    El saludo preferido de la Sociedad Tolkien Americana es “Que el pelo de tus dedos [de los pies] nunca deje de crecer”.

    Orlando “Legolas” Bloom dice de su director “Mola como un elfo, tiene el corazón de un hobbit, y es loco como un mago.”

    Nueva Zelanda fue la locación perfecta para el cineasta kiwi. “Tiene toda la geografía, formaciones geológicas y paisajes”, dice Elijah “Frodo” Wood.

    Cate “Galadriel” Blanchett agrega “el paisaje es tan joven y tan salvaje, tan indómito y tan rebelde.”

    Wellington, la capital de Nueva Zelanda, cambió su nombre a “Tierra Media” para el estreno del filme.

    Christopher Lee, que encarna al malvado mago Saruman, fue el primer actor en ser seleccionado. Es el único miembro de la producción que conoció a Tolkien.

    Lee lee El Hobbit y ESDLA una vez al año. Su conocimiento sobre los libros fue incalculable para la película.

    Ni Viggo “Aragorn” Mortensen ni Sir Ian “Gandalf McKellen” habían leido los libros antes de ser seleccionados.

    David Bowie fue considerado originalmente para encarnar a Elrond, quien después sería representado por el villano de Matrix, Hugo Weaving; mientras, Daniel Day-Lewis desechó la posibilidad de ser Aragorn.

    Ian Holm, Bilbo Bolsón, fue Frodo Bolsón en la producción de la BBC para radio, en los años setenta.

    Frodo se cae, en promedio, cada 10 minutos en LCDA.

    Todos exceptuando a uno de los nueve actores de La Comunidad, conmemoraron la experiencia con un tatuaje del símbolo élfico del “9”. Sólo John Rhys-Davies (Gimli) no participó, enviando a su pequeño doble en vez de él.

    Peter Jackson llegó tarde a la moción, con el tatuaje élfico del “10”.

    Cate Blanchett insiste en que hizo la película por la oportunidad de usar orejas puntiagudas. Cuando el rodaje terminó, Jackson las había dorado y ahora Blanchett las tiene en la repisa de su chimenea.

    Jackson también le dio a Wood un regalo: uno de los dos Anillos genuinos usados durante la producción. El otro fue adquirido por un coleccionista anónimo.

    Escrito en élfico, la leyenda del Anillo dice: “Un anillo para gobernarlos a todos, un anillo para encontrarlos, una anillo para traerlos a todos y atarlos en las tinieblas.”

    El entusiasta espadachín Viggo Mortensen se rompió un diente mientras filmaba una escena de pelea.

    Orlando Bloom cayó de su caballo y se fracturó una costilla. Admite que es propenso a los accidentes y tiene una lista de heridas para probarlo. Se ha fracturado la columna, costillas, nariz, ambas piernas, una muñeca y un dedo de la mano y otro del pie, ¡y se ha roto la cabeza tres veces!

     Un programa informático llamado MASSIVE generaba un gran número de elfos, orcos y humanos, otorgándole a cada uno de ellos la habilidad de pensar por sí mismos y reaccionar independientemente. Una de las primeras pruebas de los soldados programados para luchar de la forma más eficiente posible, dio como resultado que…todos huyeran de la batalla.

     Cada artículo que se ve en la trilogía fue hecho a mano. Orfebres forjaron a mano más de 10000 aros de cota de malla sólo para los orcos.

    Después de la tragedia del 11 de Septiembre, varias personas objetaron el título Las Dos Torres. Jackson rehusó cambiar el nombre de la película.

**NOTA: Según el título original, son 40 puntos, pero en la revista, claramente falta el número 35, de modo que en la traducción son 39.